DIRECT EMPIRICAL TEACHING INDONESIAN FOR FOREIGNERS: TEACHING TECHNIQUES AND HINDRANCES

Syafryadin Syafryadin, Feny Martina

Abstract


This study aims to know teaching techniques applied by English teachers who taught Indonesian for foreigners (BIPA) as several hindrances were encountered such as material decision, terms of Indonesian grammar, characters of foreigners, reading mastery, lack of vocabulary and its use, and so on. The descriptive qualitative was employed by the researcher. The sample was 15 teachers who practiced teaching Indonesian for 15 foreigners in Bengkulu. The methods for collecting the data were using observation checklist and interview guidelines. The collected data were analysed qualitatively by using content analysis. The results showed that teachers employed several teaching techniques. The second, the problems encountered by teachers were lack of experience, low language knowledge, inappropriate method or technique, and age, while the students’ problems were less practice or exposure, mispronunciation, lack of vocabulary, grammatical understanding, and age. This research suggests that the teachers should teach Indonesian in more effective and efficient techniques.

Keywords: Teaching Indonesian; Beginner; Teaching techniques; Hindrances


Full Text:

PDF

References


Adnyani, N, L, P, S, et al.(2014). Pengembangan Bahan Ajar BIPA Kontekstual Berbasis Budaya Lokal Bali. Seminar Nasional Riset Inovatif. 73-77.

Andayani. (2016). Improving the Language Skills and Local Cultural Understanding with Integrative Learning in Teaching Indonesian to Speakers of Other Languages (TISOL). International Journal of Language and Linguistics. 3 (2). 44-53.

Anggaira, A.S. (2019). Literasi Terkini Dalam Pembelajaran BIPA Pada Era Revolusi Digital. Prosiding Seminar Pendidikan Program Pascasarjana Universitas PGRI PGRI Palembang.

Ary, D., Jacobs, L. C., Sorensen, C. K., Walker, D. A., & Razavieh, A. (2010). Introduction to research in education. In Measurement (8th ed., Vol. 4, Issue 43). Wadsworth, Cengage Learning. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004

Aryawan, F.N., Pamungkas, A.H., & Sonhadji, A. (2017). Impacts of BIPA Teaching Policy on Capacity Building of Course and Training System. Journal of Non-formal Education. 3(2), 164-178.

Asteria, P.V. (2017). Pengenalan Permainan Tradisional Indonesia di Kelas BIPA. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya. 4(1), 146-159.

Bahtiar, A. (2018). Sastra Warna Lokal Betawi Sebagai Bahan Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing. Insania, 23(1), 81-91.

Dawson, C. (2002). A Practical Research Methods. How To Books. Ltd.

Iskandarwassid & Sunendar, D. (2011). Strategi Pembelajaran Bahasa. Bandung: Rosda.

Kurniasih, D & Isnaniah, S. (2019). Penerapan Bahan Ajar bagi Penutur Asing (BIPA) “ Sahabatku Indonesia†Tingkat Dasar di IAIN Surakarta. JBIPA: Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing. 1(2), 62-71.

Muliastuti, L. (2017). Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing: Acuan Teori dan Pendekatan Pengajaran. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Nur’aini, H.I.M. (2017). Error Analysis Speaking on Foreign Speakers: Case Study of Brazilian Youtuber. Hortatori Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 1(2). 165-168.

Prasetiyo, A.E. (2019). Developing an Indonesian Reading Proficiency Text for BIPA Learners. IRJE: Indonesian Research Journal in Education, 3(2), 265-279.

Ramliyana, R. (2016). Membangkitkan Motivasi Belajar Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) Melalui Media Komik. DIALEKTIKA: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pendidikan bahasa dan Sastra Indonesia. 3 (1), 1-19.

Saddhono, K. (2016). Teaching Indonesian as Foreign Language: Development of Instructional Materials based Javanese Culture with Scientific-Thematic Approach. Proceeding of the 2nd International Conference on Teacher Training and Education Faculty of Sebelas Maret University. 2(1). 583-593.

Saddhono, K. (2015). Integrating Culture in Indonesian Language Learning for Foreign Speakers at Indonesia Univiersities. Journal of Language and Literature. 6 (2). 349-353.

Subali, E. (2015). Konsep Bilingualisme dan Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi penutur Asing. Jurnal Sosial Humaniora. 8 (1). 106- 119.

Sudaryanto . (2014). BIPA Di Mata Badan Bahasa: Pemutakhiran PEta Penyelenggara Program BIPA di Tiongkok Pada Laman Badan Bahasa. Jurnal Bahastra, XXXII (1), 65-80.

Suher & Hermoyo, R.P. (2017). Pengembangan Materi Ajar BIPA Melalui Budaya Lokal Jawa TImur. Elementary School Education Journal (ELSE). 1(1), 1-9.

Sujinah, et al. (2019). Developing Reading Comprehension Assessment Based Adobe Flash CC2015 for BIPA Intermediate Level. Humanities and Social Sciences Reviews. 7(3). 460-466.

Suparsa, I N, et al. (2017). Developing Learning Methods of Indonesian as a Foreign Language. International Journal of Social Sciences and Humanities. 1 (2), 51-57.

Suteja, H & Purwanti, C. (2017). Code Switching in BIPA Classes: Teachers and Students’ Attitudes. A Journal of Language, Literature, Culture and Education POLYGLOT. 13 (1). 43-52.

Suyitno, I. (2005). Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing, Teori, Strategi, dan Aplikasi Pembelajarannya.. Grafika Indah.

Suyitno, I. (2007). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA_ Berdasarkan Hasil Analisis Kebutuhan Belajar. Wacana. 9 (1), 63-78.

Tiawati, R.L. (2016). Bahasa Indonesia di Thailand Menjadi Media Diplomasi Kebahasaan dan Budaya di ASEAN Melalui Pengajaran BIPA. JURNAL GRAMATIKA. VI, 29-44.




DOI: https://doi.org/10.38075/tp.v15i1.176

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Syafryadin; Feny Martina

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.